【www.kicen.cn--英文简历】
作为非英语专业的大学生在写作英文简历时着实面临不小的难题，不断地检查及修改令人头痛，却往往在格式、用词等诸多方面出现问题，甚至让招聘者根本没法阅读又怎么评价简历？下面将说说怎样将一份中文简历简单而高效地转变成英文简历。
制作一份仅有一页纸的中文简历，而后借助翻译软件或网站、自己等将其翻译为一份一页纸的英文简历，注意由于英文单词比中文词语要长，所以翻译为英文简历后可能会超过一张纸，那么在制作中文简历时就要注意篇幅，不要为了填满一页纸而加入过多的词语，应该力求精炼不仅方便翻译为英文且有利于招聘者阅读。
注意简历当中的所有名称与时间，如姓名、单位名称、公司名称、学校名称、日期与经历时间等，比如最常见的日期格式与姓名格式同中文是不一样的，千万不要在顺序上弄错了，如此不专业又怎么能让招聘者看上你？再就是标题如教育经历、证书荣誉、兴趣爱好与学术经历等通常有着固定的用词，并不是翻译正确就合格。
推荐阅读：制定简历目标是否需要在意公司的规模性？ 注意在简历里展示优势背景的正确方式
英文简历的排版也是一个需高度关注的问题，最简单的方法就是直接下载一份英文简历模板，这样你也无需操心简历里的标题栏及格式等诸多问题。
关于语言翻译需达到流畅、通俗易懂的水平，千万不要自己给自己找麻烦，有些人为体现个人的语言水平会使用成语、俗语或打比方的话，翻译为英文是很难的且让人难以看懂。